After I saw it

  筆者小前言: 唉...在下的日文實在是爛得很。當年為了方便去旅行和追Visual Rock和Smap而學了一點，但一直都沒認認真真地努力過。 誰想到N年後的今日，為了2個泰國仔仔而努力重執日文 ，哈哈哈哈！ 其實能看懂的很少，大多都是靠網上查字典(現在查字實在方便太多)。 也要說...我相信是有大大已翻吧，但覺得應該要尊重一下學日文的心，所以還是努力做功課了！ 看到TWITTER上有些部份翻了英文，跟自己理解的也一樣，那應該是...還OK吧！(有些部份我也只能意譯) 希望有日文大大看到翻有錯處能指教一下啊！現在終於寫回後半部份啦！(但中間談及做戲的還是空著...泰難了，請放過我！) 除了翻譯，我還是忍不住加了自己的吐糟部份 (沒法子不寫啦) 希望大家見諒，也希望你們看得開心啊！(不喜勿插, 高抬貴手耶) 💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓 💓💓💓💓💓💓💓💓 想看回上集的這邊請=> BrightWin X SPUR 日本時裝雜誌 中文翻譯 (上) 記: 那你們私下有什麼共同話題嗎？ B: 我們都喜歡踢足球，也試過一起去打泰拳，但沒有繼續呢。而音樂和電影的品味是完全相反啊！ W: 對~我是喜歡EDM和電音，Bright則喜歡柔和acoustic 慢歌等。 記: 你們都成立了自己的時裝品牌，也算是一個共通點吧！ W: 我的牌子叫「 Velence 」，就希望把自己喜歡的時裝款式傳開去啦！賺到的一部份會捐給孤兒院，希望能幫得上一點點。 B: 我的品牌叫「 Astrostuffs 」，是一個生活品味為重的品牌。希望推廣環保生活，會有保溫杯, 帆布袋等產品，以此減少使用膠製品。同時也會把賺到的一部份捐給環境保護的慈善團體。 (的確是有保溫杯呀~滿可愛的) (O.S. 很乖的孩子呀~真的很喜歡他們樂於做慈善工作。在 zense_tv的訪問中也提過他們會和粉絲團去做義工和其他捐助計劃。 而B在”長大了-台灣站”買飲料時看到紙飲管也說「呀！這個很好~環保呀！」 是好可愛的孩子呢！ 附上節目片段啊！) 記: 那你們覺得自己10年後會怎樣樣了？ B: 唔~~~也許會住在山上當農夫？說笑啦！應該還是會繼續現在的工作吧！ W: 啊！啊！應該是吧！大概我們30多歲還是繼續當演員吧！ 記：那有沒有什麼想演出的作品？ W: 我超喜歡動作片呀！很想挑戰一下

  今天想來分享一下黃藍色的看法 ( 不是政見啦 ) 論美指，真的很喜歡 Tit Gub( Stuck on you)的MV，整個氣氛顏色都很可愛！因為職業病的關係也很留意他們的打扮，上身同是黃色TEE, 下身同樣襯中淺水牛仔褲。Win更是用鬆泡泡的恤衫增加可愛感！( 本人對袖長過手沒抵抗力，萌死我 ) 也許 Kan Goo 的MV也是這色調，不過沒有那麼明顯，就暗暗地應用在他們各自的穿搭上。Win是藍調為主, 內襯淺啡色TEE。Bright則是啡色外套，內穿藍白條子。不過相比起那堆氣球，他們的衣著算是很沈穩的色調，感覺比較像一般男生的真實打扮？！整個MV主要靠陽光和滿滿的氣球製造可愛感。 說回 Stuck on you的黃藍色，朋友看MV時就一直說這個真的拍得很可愛很可愛很可愛！(重要的事要講3次) 現在回想看，這不就是我以前做男孩童裝設計最常用的組合嗎？當然MV內的黃藍色是偏灰一點點，不然就真的是最常用的小男生黃藍配了😹 (如下圖) 2gether是我首次看的泰劇，只知道他們在眾CP中算是出了名的清水組。他們在早期的訪問也說過不會特別經營(但暗糧就是爽)。這樣回想起，清水組的MV是小男生的色調，好像很合理😆 不過still2gether的mv就沒有很刻意這風格，走向了文青超柔和戀愛小確幸風。(根本就是用拍女神的方法處理，一秒變成百合組) 不過OP的打扮還是保留了Sarawat是橙啡色，Tine是淺藍色。 其實沒什麼大道理，只是單純想分享一下對這MV的愛。 也做了2張手機wallpaper...把色調弄光了一點點 ^^ Tit Gub MV: https://www.youtube.com/watch?v=dQaI3VkSCi0

  筆者小前言: 唉...在下的日文實在是爛得很。當年為了方便去旅行和追Visual Rock和Smap而學了一點，但一直都沒認認真真地努力過。 誰想到N年後的今日，為了2個泰國仔仔而努力重執日文 ，哈哈哈哈！ 其實能看懂的很少，大多都是靠網上查字典(現在查字實在方便太多)。 也要說...我相信是有大大已翻吧，但覺得應該要尊重一下學日文的心，所以還是努力做功課了！ 看到TWITTER上有些部份翻了英文，跟自己理解的也一樣，那應該是...還OK吧！(有些部份我也只能意譯) 希望有日文大大看到翻有錯處能指教一下啊！現在先放上半部份...下半還在努力中。(最主要是找回要用的圖啦...orz) 除了翻譯，我還是忍不住加了自己的吐糟部份 (沒法子不寫啦) 希望大家見諒，也希望你們看得開心啊！(不喜勿插, 高抬貴手耶) 💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓 💓💓💓💓💓💓💓💓

  繼續是Cathy Doll廣告大爆炸~之前做了配這樣近那麼遠的圖，同一個感覺的歌還有 藍奕邦的 你倫敦我紐約 (作曲作詞的才子呀！) 一直很喜歡這首歌，意境很浪漫。雖然這次不是錯開了的故事，但也有種 "這兩人應該要遇上"的意思。這廣告實在拍得太美，很想做喜多拼圖呢😆 你倫敦我紐約 曲：藍奕邦 詞：藍奕邦 編：何山 監：何山／藍奕邦 你的神髓 如劇院區的細雨般陶醉 皇后區中的我也很爛醉 於晚間 遊戲不願早睡 （拿著傘的）你那雨衣深紫色 （朝著看的）我那鏡框深褐色 時代起哄我卻掛念你 元旦日寂寞或大排筵席 你很倫敦 而我很紐約 你很含蓄 我掩蓋脆弱 兩種人都 呼吸正常 明明同道那樣 為何還未包容著 你的茶香 未細意的斟酌 我的長街 已轉換了時尚 你記得祈禱 我記得頌經 為何免不掉情傷 你的憔悴 如像海德中你餵的白鴿 頭上烏鴉監察我蘇豪裡 於晚間 是否一臉蒼白 （還在意的）你那笑靨很壓抑 （無忌諱的）我暗裡同樣孤寂 誰亦可霎眼看見絕配 而隔岸對望各自變孤城 你很倫敦 而我很紐約 你很含蓄 我掩蓋脆弱 兩種人都 呼吸正常 明明同道那樣 為何還未包容著 你的茶香 未細意的斟酌 我的長街 已轉換了時尚 你記得祈禱 我記得頌經 為何免不掉情傷 同樣只得趣奇賣相 同樣失修致成內傷 大家都太渴望愛 卻只懂拜跪自由神像 如像雙生卻朝異向 無幸相依卻互欣賞 若果此際告別了 唯有夜幕下異地同望 那月亮 Cathy Doll Bright Win廣告 🌞 www.instagram.com/p/CHCTouqJ9rm/ 🐇 www.instagram.com/p/CHCSdhln5Q-/ 你倫敦我紐約 https://youtu.be/aGZSoB9HU6w

  之前說到開BLOG的原因是因為看了他們CATHY DOLL 的廣告腦洞大開，秒速做了幾張拼圖再配上歌詞，然後開個地方來開心share！有人跟我一樣喜歡明哥和哥哥的合作曲- 這樣近, 那麼遠 嗎？ 拼圖小故事: 話說看到他們CD的廣告，大家都在同一間玻璃房但沒有同時出現，這不就是 "這樣近那麼遠"嗎？曾呼吸過同一空氣，或許會感受到彼此的氣息，只是沒有遇上過。天呀...好浪漫！這是看著手機差點在街大叫的我！ 看完後第2天便做了這套拚圖...呀~好愉快！希望你們會喜歡啊！

  話說因為朋友堆坑，所以迷上了泰BL劇 2gether ~當大家都用Bright的盛世美顏誘惑我時，我卻因為朋友一句 "是大奶受啊"而決定開來看，當然一看就跌落谷底。( 本人受不了大隻受和WIN的 超級嗲聲. ..WAT的眼神完全表現到我在看時的表情... ) 從來都沒有看過泰劇和接觸泰國娛樂文化工業的我覺得 很驚訝 ，他們很多綜藝和雜誌美指都很有趣。可能因為自己是出身時裝設計， 特別喜歡看時裝雜誌這部份 。以前看男裝就只是一個系列，現在眼裡全都是 情侶裝的可能性 ！(天呀...從沒覺得男裝系列那麼美好！)  總之...就因為2gether，我看了很多BW的綜藝，就算是🌞以前的旅遊節目, 不論有沒有字幕也拿來看看~愈看愈覺得這兩個一陰一陽的孩子很可愛，會讓人想追看他們的互動和作品。 那為什麼那麼遲才開BLOG寫呢？對...明明已經看了大半年，為什麼到年尾才來寫BLOG？就因為他們代言的化解品宣導片讓我爆炸了！兩個人在同一個房間逗留過卻沒有碰面，這還不是 黃耀明&哥哥的合作曲-這麼近那麼遠的世界？ 天呀！而且2個廣告的畫面都是超美的！就決心來做圖並配上歌詞！(讀設計時就喜歡做 collage，看著這些畫面實在是腐魂大爆炸！) J圖做好了當然是拿來給大家開心share...所以就決定開BLOG來分享J圖和背後的故事。這也是此BLOG的名未由來，算是對應BRIGHT的 isawitbefore😆 (到底我看了後有什麼化學反感) (原圖圖片來至 Cathy Doll 廣告，在下來2次創作了) 除此，其實我滿喜歡看他們的訪問然後和朋友吐糟😂 算是youtube的react片吧！如果有時間也來寫一下...因為實在太有趣！而且如果沒有這堆訪問/小綜藝，我大概不會落坑至谷底...其實其他CP都很喜歡，但把BW的東西看完已經沒力...我坐等日本的太太們產MANTYPE糧 謝謝朋友推薦了我看這套泰BL劇，2020因為他們變得易過了一點🙏